Serial Sleepers

Wake the dead.
Serial sleepers slay with words unsaid
Rise up, O Sons of God,
and sing the song that hides behind your teeth.
These ears have longed to hear.

Tradução:
Acorde o morto.
Dorminhocos em Série matam com palavras não ditas
Levantem-se, o filhos de Deus
E cantem a canção que se esconde por trás de seus dentes
Esses ouvidos tem desejado ouvir...

Refrão de música do House of Heroes

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

[série] Dezembro de Deus | Cap. IV - Fé cega, faca amolada

Imagem
  Novembro de 1984 Zé estava andando como de costume em direção ao trabalho. Passou em frente à escola, onde Maria, com a barriga enorme, decidiu continuar estudando até o fim do ano, já que o nenê estava previsto para dezembro. Zé apoiou a decisão, pois queria que ela realizasse seu sonho. Mas ela agora já não conseguia dar oi pra ele da janela, pois ela tinha que ficar perto da porta, pois queria fazer xixi a todo minuto. Desde o casamento, em junho, eles estavam morando na casa de Zé com a mãe e os irmãos dele, pois a casa era maior que a de dona Zilá. Mas, ou dona Zilá estava sempre na casa de Geruza, ou Maria estava na casa da mãe. Zé estava pensando nessas coisas quando de repente ouviu um tiro.
Continue Lendo»

[série] Dezembro de Deus | Cap. II - Panis et circenses

Imagem
Clique aqui para ler o capítulo I.  Julho de 1978 “Se deixo um negro entrar na piscina, cem brancos saem imediatamente”. As palavras de um dos diretores do Clube de Regatas Tietê saíram em um jornal que Zé leu. Com seus 12 anos de idade, o menino pela primeira vez olhou no espelho e viu que sua cor o impediria de entrar num clube, depois que quatro garotos parecidos com ele foram impedidos e provocaram uma comoção. Quando ouviu que dona Marta, sua vizinha, estava indo pra frente do Theatro Municipal protestar em favor dos pretos, Zé queria ir. Mas o pai não deixou. - Não vai não! Você é muito novo pra isso! - João Pedrosa disse com sua voz grave, seu sotaque baiano e sua feição sempre carrancuda - E só tô vendo os macumbeiros irem! Isso não é coisa de crente não - Mas dona Marta tá indo e é da igreja - protestou um frustrado Zé. - Já falei que não vai, Zé! Zé não foi. Mas foi brincar na rua e, pela primeira vez, aceitou o convite de uns garotos da vizinhança para tentarem reproduzi...
Continue Lendo»

[série] Dezembro de Deus || Cap. I - Anunciação

Imagem
  Capítulo I - Anunciação Abril de 1984 - Maria de Deus! Eu já te falei pra não sair em dia de manifestação, menina! O que aconteceu com você? O sotaque de Dona Zilá ficava ainda mais forte quando ela estava brava. Deu uns tapas na cabeça da filha pra tirar um pouco do pó branco que cobria seu cabelo curto e crespo. - Nada, mãe, tá tudo bem… - Tá tudo bem nada - disse a senhora, tirando os olhos do cabelo esbranquiçado e olhando bem pras pupilas de Maria, séria - cê foi pra manifestação, foi? - Claro que não, mãe! - Mas tava na cidade? - Eu só passei… Zilá deu mais uns tapas no ombro de Maria. Mas esses foram mais doloridos - Deus não gosta da gente se envolvendo nessas coisas não, Maria! Isso é coisa desse povo de faculdade, onde ficam colocando titica na cabeça de gente rica. - Né titica não, mãe! É direito… Dona Zilá deu um tapão final na orelha da filha. - Pois quando você tiver sua casa, tu vai caçar jeito de ter direito. Enquanto morar debaixo do meu teto, você me obedece, ox...
Continue Lendo»